new


телефоны, сигнальные устройства и громкоговорители, осветительное оборудование
системы диспетчерской и громкоговорящей связи
системы конференц-связи
системы связи и безопасности для рудничного сектора
системы связи и безопасности на базе стандартов DECT и TETRA
системы промышленного и охранного телевидения
Рудничная радиотелефонная связь стандарта DECT
Промышленное осветительное оборудование
Беспроводные решения на базе технологий VoWiFi и VoIP
загрузить прайс-лист
Основные модули системы DVS-21

1. Общие сведения

Все модули цифровой коммутационной системы DVS-21 унифицированы по формату евро-карты с 3HE для монтажа в 19“ корзину. Физическое соединение модулей производится посредством 48-контактного разъема на задней стороне каждого модуля и материнской платы в глубине корзины.

Передние панели модулей снабжены светодиодами, которые показывают режим работы модулей. В случае ошибки можно легко распознать состояние устройства и устранить проблему. Ширина передних панелей составляет 6ТЕ, так что в 19“ корзину можно вставить 14 модулей. За исключением усилителя 100Вт имеет ширину 12ТЕ, так что в корзине 19“ могут разместиться 7 усилителей.

Модули не имеют ни переключателей, ни потенциометров, которые могут быть изменены. Таким образом, модуль с таким же типом может быть замещен на аналогичный, без всякой подстройки. При замене модуля не требуется никаких настроек. При конфигурировании требуется только настройка программного обеспечения

Все модули соединяются через коммуникационную шину, находящуюся в материнской плате. Эта шина состоит из 9 проводников, включая систему электропитания +/- 5В и цифровое коммутационное поле. Каждый модуль системы соединен дополнительно с модулем процессора посредством сигнала выбор карты (KSI …. KS28).

Для построения коммуникативной системы имеются следующие модули:
  • SV01 модуль преобразователя DC/DC
  • CPU1 модуль процессора
  • 4NSA модуль цифровых интерфейсов, 4-жильный
  • V100 модуль усилителя
  • V500 модуль усилителя
  • DSS1 модуль цифрового запоминающего устройства (речевой памяти)
  • USE1 модуль интерфейса, последовательный
  • USE2 модуль интерфейса для аналогового радио, телефона
  • 4IOS модуль коммутационных интерфейсов
  • 4FTR несущий модуль для интерфейсов
  • Е1 интерфейсный модуль
  • S0 интерфейсный модуль
  • 4DAV – цифровой интерфейсный модуль (двухпроводный)
Также имеются дополнительные модули:
  • 4NPA модуль аналоговых абонентов
  • 24LI модуль линий связи
  • 4ZZA модуль межстанционных аналоговых связей
  • 4LSL модуль переключения/контроля усилителей и громкоговорителей
  • TG 01 модуль генератора тона
  • LCPU IP-модуль
Кроме того, система позволяет организовать крановую связь с помощью:
  • RCC радиомодуля.
Сетевой выпрямитель, с батареей тока от резервного агрегата или без нее, используется по мере необходимости.

2. Описание модулей

Встроенные блоки для 4-жильных установок в технике связи.

Ниже указываются модули, которые могут быть использованы для 4–проводных переговорных устройств. В каждой системе используется модуль преобразователя DC/DC и модуль процессора. Остальные модули определяются конкретным применением.

2.1 Модуль преобразователя DC/DC. Тип: SV01. L-Nr.: 2.100.

Модуль преобразователя DC/DC выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель, с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль преобразователя DC/DC всегда расположен на первом месте корзины, модульного шкафа. Он присоединен к коммуникационной шине системы и адресуется через переключатель KS1.

Преобразователь преобразует входное напряжение 48В в +/- 5в и имеет выходной ток 4А. Он рассчитан на энергоснабжение всех встроенных модулей системы. Этот модуль имеет индикатор общей ошибки, ошибки питания модуля процессора и всех остальных модулей. Интерфейс управления модулем имеет гальваническую развязку.



Сообщение об общей ошибке выдаётся через реле с гальванически развязанным контактом (SK), состоящим из среднего контакта (SK/m1) нормально замкнутого контакта (SK/a1) и нормально разомкнутого контакта (SK/a1). Эти контакты доступны для монтажа и выведены на КРОСС.

Модуль дополнительно имеет два гальванически развязанных оптрона для контроля состояния общей ошибки. Эти контакты доступны для монтажа. В основном они необходимы для контроля системных выпрямителей и батареи системы.

Температурный датчик смонтирован в верхней трети централи, где он контролирует наибольшую температуру системы.

Показания светодиодов на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
Мигание происходит синфазно с процессором
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен
+/-5ВРабочее выходное напряжение
U Входное рабочее напряжение 48В от сетевого блока питания
AI Сообщение о тревоге


Номинальное входное напряжение: 48В
Минимальное входное напряжение: 36В
Максимальное входное напряжение: 75В

Входной ток покоя при входном напряжении 48В: 56мА
Входной ток при максимальном выходном токе 4А и 48В: 1,1А


Сигнализации об ошибке: программируется через РС

Температурный диапазон: 0°С / +70°С
Интерфейсы: 2 оптрона и реле с сухим контактом
Вес: 250г.
Высота: 3HU
Ширина: 6MU (module units)

2.2. Модуль процессора Тип: CPU1. L-Nr.: 2.200.

Модуль процессора выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды, гальванически развязанный интерфейс RS-232 и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль процессора всегда вставляется в гнездо с позиционным номером 02 в корзине модульного шкафа. Позиционное место 03 зарезервировано под Stand-by процессор.

Адресация модулей производится позиционным способом и обозначается KS1 – KS28 “Kard Select”. Переключатель KS2 резервируется всегда для процессора режима Stand-by



Модуль процессора состоит из нескольких микропроцессоров.

Микропроцессор 25V предусмотрен для операционной системы. Программа пользователя сообщает операционной системе конфигурацию устройства. Одновременно до 4 конфигураций пользователя могут быть сохранены в системе. К модулю процессора можно подключиться по интерфейсу RS-232. Единовременно в системе может исполняться только одна записанная конфигурация. Другие являются запасными. Запасные конфигурации можно считывать, редактировать и записывать обратно в модуль процессора. С рабочей конфигурации можно в любой момент перейти на запасную. Это позволяет иметь большую гибкость и оперативность в программировании и сервисном обслуживании централи.

Другой процессор используется в качестве интерфейса для другого встроенного модуля stand-by процессора. При выходе из строя активного модуля процессора происходит автоматическое переключение на другой модуль процессор stand-by. Сообщение о сбоях протоколируется.

Это и другие сообщения о помехах могут автоматически передаваться через телефонный или модемный интерфейс. Тем самым становится возможной центральная регистрация всех сообщений об ошибках. Эти сообщения регистрируются и обрабатываются персональным компьютером.

Модуль речевой памяти имеет емкость 60 секунд и может использоваться либо для объявления заранее записанных сообщениях либо для подачи других сигналов.

Светодиодные индикаторы LED на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен
©телефонный интерфейс активирован
On/Stb/AIТройная индикация в различных цветах

Зеленый: On процессор в активном режиме
Желтый: Stb процессор stand-by в активном режиме
Красный: Al сообщение об ошибке

Напряжение питания процессора: +-5В
Потребляемый ток по +5В: 200мА
Потребляемый ток по –5В: 4мА
Интерфейсы на 48-контактном разъеме
  • Телефония a/b
  • RS-232
  • 28 выхода для управления модулями
  • 48 PCM канала
Температурный диапазон: 0°С / +70°С
Интерфейс обслуживания на передней панели: RS-232
Вес: 250г.
Высота: 3HU
Ширина: 6MU (module units)

2.3. Модуль цифрового интерфейса, 4-х жильный. Тип: 4NSA. L-Nr.: 2.300

Модуль 4NSA выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль 4NSA- модуль цифрового интерфейса может быть вставлен в любую позицию корзины, начиная с 3-ей. Соответственно он имеет позиционный номер KS3-KS28.

Модуль 4NSA служит для включения четырех переговорных устройств по 4-проводной технологии. Каждый встроенный блок имеет 4 идентичных места для переговорных устройств. Модуль имеет 4 гальванически развязанных модема. Этот модуль передает информацию как цифровым так и аналоговым интерфейсам последовательным способом. Питание на переговорное устройство подается через предохранитель 1,6А, который стоит в цепи -48В. Питание на переговорное устройство подается фантомным способом – через среднюю точку трансформаторов аналогового и цифрового интерфейса.



Все внешние переговорные устройства непрерывно контролируются через цифровой интерфейс.

В случае необходимости (местное питание) питание на переговорное устройство может не подаваться - гальваническая развязка обеспечивается посредством трансформатора и оптрона. При этом необходимо на материнской плате перекусить перемычки

Светодиодные индикаторы LED на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен
Мигание светодиода – прием от переговорного устройства
Постоянное свечение светодиода – передача к переговорному устройству

Светодиод предохранителя:
Светодиод не горит - предохранитель вышел из строя
Светодиод горит - предохранитель цел

Напряжение питания: +-5В
Потребляемый ток по +5В: 60мА
Потребляемый ток по –5В: 9мА
Номинальный потребляемый ток по 48В: 6,5А

Интерфейсы на выходном разъеме:
  • 4 AF-интерфейса 300Гц – 7000Гц
  • 4 модемных интерфейса
  • 4 канала питания 1,6А
Температурный диапазон: 0°С / +70°С

Вес: 340г.
Высота: 3HU
Ширина: 6MU (module units)

2.4. Модуль речевой памяти. Тип: DSS1. L-Nr.: 2.600.

Модуль речевой памяти выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль речевой памяти может быть вставлен в любую позицию, корзины начиная с 3-ей.

Модуль речевой памяти имеет емкость 4Мбайта FLASH и 4Мбайта ОЗУ. Он может транслировать 4 канала аудио. Емкость накопителя в типовом исполнении составляет 60+60 секунд. Модуль имеет возможность нарастить емкость.

Базовая версия модуля имеет возможность сохранять 8 сигналов или сообщений. Другие сообщения могут быть сохранены в ОЗУ посредством РС. Алгоритм выдачи сообщений программируется посредством программного обеспечения.

Модуль речевой памяти может быть использован как генератор сигналов занято и свободно.



Светодиодные индикаторы LED на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен

Остальные светодиоды показывают состояние каналов в режиме сохранения или воспроизведения информации
Напряжение питания: +-5В
Потребляемый ток по +5В: 6 мА
Потребляемый ток по –5В: 0 мА
Емкость каналов: 4
FLASH: 60 секунд при 4Мб
RAM: 60 секунд при 4Мб

Вес: 200г.
Высота: 3HU
Ширина: 6MU (module units)

2.5. Модуль интерфейсов, аналоговый . Тип: USE2. L-Nr.: 2.700

Модуль аналоговых интерфейсов выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль аналоговых интерфейсов может быть вставлен в любую позицию, корзины начиная с 3-ей.

Модуль аналоговых интерфейсов может выполнять различные функции. Основное назначение – связь с независимыми телефонами и радиоточками.

Телефонный интерфейс состоит из двух частей. Метод связи через сигнализацию DTMF и импульсным набором.

Радио интерфейс подразумевает связь различных устройств, с другими сигнальными методами. Имеются один аудио интерфейс и один модемный интерфейс. В этом и заключается 4-ех проводной интерфейс

Интерфейсы ТК имеют 2 возможности подключения с различными целями применения. В первом случае система может использоваться как ТК- централь, во втором как абонент уже имеющейся ТК- централи с возможностью выбора MFV. Существует также и соединение с ТК- централью с возможностью выбора IWF.



Светодиодные индикаторы LED на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен

Напряжение питания 1: +-5 В
Напряжение питания 2: 48 В

Высота: 3HU
Ширина: 6MU (module units)


2.6. Модуль последовательных интерфейсов. Тип: USE1. L-Nr.: 2.810

Модуль последовательных интерфейсов выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль последовательных интерфейсов может быть вставлен в любую позицию, корзины начиная с 3-ей.

Модуль имеет обычные последовательные интерфейсы. Имеются 2 последовательных интерфейса RS485 и один интерфейс RS232. Интерфейс RS-485 может быть использован для оптоволоконной связи.



Светодиодные индикаторы LED на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен

Напряжение питания 1: +-5 В
Напряжение питания 2 48 В

Температурный диапазон: 0°С / +70°С

Высота: 3HU
Ширина: 6MU (module units)

2.7. Универсальный модуль коммутационных интерфейсов. Тип: 4IOS. L-Nr.: 2.804

Модуль коммутационных интерфейсов выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль коммутационных интерфейсов может быть вставлен в любую позицию, корзины начиная с 3-ей.

Этот модуль располагает 8 гальванически развязанными входами и 4 релейными выходами. Все входы и выходы имеют соответствующую индикацию на передней панели.

При помощи этого модуля можно завести в систему различные дискретные датчики и управлять простыми устройствами.



Светодиодные индикаторы LED на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен
Напряжение питания 1: +-5 В
Напряжение питания 2: 48 В

Ток потребления +5В: 5 мА (режим покоя)
Ток потребления +5В: 84 мА (режим выхода реле)
Ток потребления -5В: 0 мА (режим покоя)
Ток потребления -5В: 7 мА (режим выхода реле)
Ток потребления 48В: 64 мА (режим активных 8 входов)

Параметры присоединяемых сигналов
  • 8 оптрон 12В-60В (5…8мА)
  • 4 релейных выхода 1А макс. 48В
Температурный диапазон: 0°С / +70°С

Вес: 200г.
Высота: 3HU
Ширина: 6MU (module units)

2.8. Несущий модуль для интерфейсов. Тип: 4FTR. L-No: 2.850.

Несущий модуль для интерфейсов выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Несущий модуль для интерфейсов может быть вставлен в любую позицию, корзину начиная с 3-ей.

В этот модуль может быть вставлено до четырех дочерних модулей, например 2MBit модуль связи по оптоволоконному каналу.



Светодиодные индикаторы LED на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен
индикация передачи
индикация приема
ON: индикация активного соединения
AL: ошибка соединения

Напряжение питания: +-5 В

Температурный диапазон: 0°С / +70°С

Высота: 3HU Ширина: 6MU (module units)

2.9 Интерфейсный модуль E1.

Тип: Е1.
L-No: 2.860

Универсальный субмодуль коммутационных интерфейсов может быть вставлен в один из четырех слотов на модуле 4FTR.

Универсальный субмодуль коммутационных интерфейсов имеет поток Е1 совмещающий в себе 30 PCM каналов и 2 HDLC канала. Поток Е1 соответствует стандартам ETSI ETS 300 011, ETS 300 166, ETS 300 233.

Субмодуль взаимодействует с удаленной периферией посредством двунаправленных линий на модуле 4FTR. По 2 каналам HDLC передается цифровая информация о сигнализации. По 30 РСМ каналам передается оцифрованный звук.



Состояние модуля индицируется посредством трех зеленых и одного красного светодиодов.
Tx передача управляющих данных (сигнализации) на удаленную систему
Rx прием управляющих данных с удаленной системы
ON передача звука на/с системы
AL ошибка соединения по интерфейсу Е1 с удаленной системой

Напряжение питания: +5 В
Потребляемый ток: 300мА

2.10 Интерфейсный модуль S0.

Интерфейсный модуль может на выбор устанавливаться либо на шасси 4FTR, либо на IP-модуле LCPU (см. отдельную таблицу параметров “сетевое решение IP - LCPU”).
Области применения: соединение между собой абонентских устройств в единую сеть, передача речевой информации в режиме онлайн

Звуковая трансляция и звуковое оповещение в режиме онлайн

  • аутентификация и приоризация вызывающего абонента путем сравнения вызываемых номеров (CLIP)
  • набор выделенного канала осуществляется через многотерминальный абонентский номер (MSN)
  • после контроля приоритетности происходит подключение к цепи громкоговорителя;
  • звуковой сигнал квитирования для сигнализации готовности микрофона
  • конец речевого оповещения после распознавания речи (VAD); опционное нажатие клавиши “#”
  • Положительное квитирование после успешной трансляции, отрицательное квитирование в случае сбоя (тональный сигнал DTMF или речевой вывод)
  • При сбое системы автоматический набор конфигурируемого сервисного номера,
  • Передача сообщения о сбое из банка аудиоданных
Евро-ISDN интерфейс
  • S0 спецификация ITU I.430
  • D-канальный протокол DSS1
  • аварийное и нормальное питание




Светодиоды / индикация состояния каждого модуля

Вход: управляющие данные от внешнего интерфейса
Выход: управляющие данные к внешнему интерфейсу
Активный канал: Речевая трансляция онлайн (НЧ)
сбой: неисправность в интерфейсном модуле

Рабочие данные
Напряжение питания : 5V
Потребляемая мощность : не более. 1,5 Вт
Монтажная высота : 3HE
Монтажная ширина : 6TE
Температурный диапазон : 0°C —70°C

2.11 Цифровой интерфейсный модуль 4DAV (двухпроводный)

Цифровой интерфейсный модуль 4DAV (Data and Voice) предназначен для подключения 4 переговорных устройств по двухпроводной схеме.

Обзор функций:
  • Цифровая помехозащищенная передача по двухпроводной линии связи
  • Подключение до четырех переговорных устройств
  • Проверка работы переговорных устройств с помощью управляющих сигналов
  • Контроль питания переговорного устройства
  • НЧ- контроль (специальная версия)
  • Структура внешних линий связи
  • Регулируемый уровень передачи / приема
  • Специальные функции (опции)




Принципиальная схема 4DAV:

4DAV имеет четыре независимых порта. К каждому порту можно подключить переговорное устройство витой парой.


Для запуска или подключения дополнительного усилителя переговорного устройства на 25 Вт требуется дополнительное напряжение питания (48 В). Его можно подключить локально или по отдельной витой паре.
Двухпроводной кабель каждого порта 4DAV защищен посредством PTC. По дополнительной витой паре на дополнительный усилитель переговорного устройства может подаваться напряжение -48 В. Линия питающего кабеля защищена предохранителем. При срабатывании предохранителя индикатор предохранителя на лицевой панели гаснет и на процессор CPU1 посылается сигнал. С помощью конфигурационного программного обеспечения ICS программируется функционирование модуля. Между модулем 4DAV и переговорным устройством (напр. WPS-08, Ex) осуществляется циклический двунаправленный обмен управляющими сигналами. При отсутствии абонента (ПУ) на ЦП посылается тревожный сигнал, и светодиодный индикатор приема/передачи начинает медленно мигать. В ICS эту контрольную функцию можно деактивировать.
При использовании интерфейса в системах экстренного оповещения имеется возможность мониторинга микрофонов подключенных переговорных устройств в соответствии с DIN EN 60849 (VDE 0828).

Речевой сигнал передается в цифровой форме. Для передачи могут на выбор использоваться следующие частотные полосы:
  • 3,5 кГц (стандарт)
  • 7 кГц
В конфигурационном программном обеспечении ICS задается режим работы:
  • режим Sprechstelle / переговорное устройство: в качестве абонента ожидается переговорное устройство режим Master / основной: в качестве вызываемой станции ожидается 4DAV в режиме Slave / вспомогательный
  • режим Slave / вспомогательный: в качестве вызываемой станции ожидается 4DAV в режиме Master
Для реализации функции НЧ-контроля требуются штепсельный модуль расширения на 4DAV и специальное переговорное устройство (устройство речевого пожарного оповещения).
При этом переговорное устройство периодически генерирует звуковой сигнал и через микрофон на гибкой шее передает на 4DAV. При неудачной передаче НЧ-сигнала генерируется сигнал ошибки.
Этот режим активируется с помощью флажка опции в ICS.

Значение символов на лицевой панели:
символСистемные бленкеры Происходит адресация памяти процессора
I/Oввод/вывод (Input/Output) BUS-ввод осуществляется синфазно с системным бленкером BUS-вывод осуществляется противофазно относительно системного бленкера

передача/прием (Satzbezogen) светодиод горит: 4DAV передает абоненту: светодиод мигает: 4DAV принимает от абонента: светодиод мигает медленно: связь с абонентом нарушена:
предохранитель (Satzbezogen) Светодиод выключен: предохранитель сработал


Технические характеристики:

Рабочее напряжение: +/-5В (управление)
Рабочий ток (+5V): 200мA
Рабочий ток (-5V): 4мA
Температурный диапазон: 0°C - 45°C
Дальность действия: >= 3,5 км при двухпроводном соединении 0,8 мм (без дополнительного усилителя)
Дальность действия: >= 5 км при четырехпроходном соединении 0,8 мм (с дополнительным усилителем)
вес: 300g
Монтажная высота: 3HE
Монтажная ширина: 6TE


3. Дополнительные модули для имеющейся линейной техники.

3.1. Модуль аналоговых абонентов. Тип: 4NPA. L-Nr.: 2.320

Модуль аналоговых абонентов выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль аналоговых абонентов может быть вставлен в любую позицию, корзины начиная с 3-ей.

Модуль аналоговых абонентов служит для двунаправленной передачи звукового сигнала с/на аналоговые абонентские устройства. Модуль имеет 4 аналоговых канала с дифференциальными выводами. Управление передачей осуществляется по средней точке трансформатора С/-V. Также через этот модуль можно подать питание на абонентские устройство через встроенные предохранители, выведенные на лицевую панель.



символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен
мигание – вызов абонента / постоянное свечение - передача
мигание – прием с абонента / постоянное свечение – вызов с абонента
Индикация предохранителя:
Светодиод не горит: предохранитель перегорел
Светодиод горит: предохранитель исправен

Напряжение питания 1: +-5 В
Напряжение питания 2: 48 В


Ток потребления +5В: 60 мА
Ток потребления -5В: 9 мА
Ток потребления 48В: 6,4 А (максимум)

Температурный диапазон: 0°С / +70°С

Вес: 340г.
Высота: 3HU
Ширина: 6MU (module units)

3.2. Модуль линий. Тип: 24 LI. L-Nr.: 2.824

Модуль линий выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль линий может быть вставлен в любую позицию, корзины начиная с 3-ей.

Модуль линий служит для управления 24 линий и содержит двухуровневую защиту. Все линии двунаправленные, свободно конфигурируемые и могут быть настроены по усмотрению персонала.

Каждая линия имеет 2-ступенчатую защиту от напряжения.

Обычно данный модуль применяется для присоединения переговорных устройств со стандартным линейным интерфейсом (т.е. где каждая кнопка вызова присоединяется к централи посредством одной жилы кабеля)



Светодиодные индикаторы LED на передней панели означают следующее
символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен


Светодиоды 24 линий
Мигание светодиода – занятость линий (передача / прием)
Постоянное свечение светодиода – передача / занятость

3.3. Модуль межстанционных аналоговых связей. Тип: 4ZZA. L-Nr.: 2.820

Модуль межстанционных аналоговых связей выполнен в формате стандартной евро-платы высотой 3НЕ (100мм). Он имеет переднюю панель с индикацией рабочего режима через светодиоды и задний 48-контактный разъем для связи с материнской платой системы.

Модуль аналоговых абонентов может быть вставлен в любую позицию, корзины начиная с 3-й.

Модуль межстанционных аналоговых связей служит для двунаправленной передачи звукового сигнала между двумя централями посредством аналоговой сигнализации постоянным напряжением.
Дифференциальные сигналы передачи сигнала называются Za и Zb. Соединение активного потенциала считается неактивным.

Za/Zb = +/- потенциал соединения активен
Za/Zb = +/- потенциал соединения активен на передачу (светодиод мигает)
Za/Zb = +/- потенциал соединения активен на прием (светодиод светится)
Za/Zb = -/+ потенциал соединения блокирован
Za/Zb = -/+ потенциал соединения блокирован
Za/Zb = ZZ потенциал соединения передатчика занят (светодиод X мигает)
Za/Zb = ZZ потенциал соединения приемника занят (светодиод X светится)

Каждая линия защищена терморезистором и гальванически развязана с помощью оптроном.



символСистемное тактирование
I/OВвод/вывод (Input/Output)
синхронно с тактом процессора: выход процессора активен
асинхронно такту процессора: вход к процессору активен


3.4 Встраиваемый модуль переключения/контроля громкоговорителей и усилителей
Тип: 4LSL
L-№ 2.830

Модуль 4LSL выполнен в виде вставной карты европейского формата с высотой 3 HE. Он имеет лицевую панель со светодиодными индикаторами рабочего состояния и подключен к системе посредством штекерного соединителя F48.

Модуль может устанавливаться в любой слот корзины, начиная со слота 03. Он подключен к системе шин. Адресация модуля реализуется процессором посредством сигнала выбора платы KS3 .... KS728 .

В модуле 4LSL находятся 8 реле для подключения громкоговорителей или управления включением/выключением отдельных проверочных шлейфов.

Положение покоя: тестирование громкоговорителя 20кГц
Схема LK: НЧ на громкоговорителе
Аварийное переключение: Аварийный усилитель переключается на LK



На лицевой панели находятся светодиодные индикаторы рабочего состояния:
Системный бленкер
Адресация выполняется процессором
I/O Ввод-/вывод (Input/Output)
BUS- выход синфазный с системным бленкером
BUS- вход противофазный системному бленкеру

AL1 сигнал тревоги
AL2 сигнал тревоги
M измерение
ON каналы связи подключены

Рабочее напряжение: +5 В (управление)
Рабочее напряжение: 48 В (силовой каскад)

Потребление тока +5В: 10 мA (idle state)
Потребление тока +5В: 140 мA (8 x Relay)
Потребление тока -5В: 0 мА (idle state)
Потребление тока -5 В: 120 мA (8 x Relay)
Потребление тока 48В: 0 мA(idle state)
Потребление тока 48В: XX мA (8 x Relay)

Температурный диапазон: 0°C/+70°C
Вес: 400г
Монтажная высота: 3HE
Монтажная ширина: 6TE

3.5 Встраиваемый модуль генератора тона для тестирования громкоговорителей и усилителей
Typ: TG01
L-Nr. 2.831

Модуль генератора тона выполнен в виде вставной карты европейского формата с высотой 3 НЕ. Он имеет лицевую панель со светодиодными индикаторами рабочего состояния и подключается к системе посредством штекерного соединителя F48.

Модуль может устанавливаться в любой слот корзины, начиная со слота 03. Он подключен к системе шин. Адресация модуля реализуется процессором посредством сигнала выбора платы KS3 .... KS28.

Этот модуль используется в сочетании с картой 4LSL. Путем взаимодействия обеих карт осуществляется контроль состояния подключенных линий громкоговорителей. Для этой цели карта TG01 соединяется с заданными контактами карты 4LSL внутри корзины.



Светодиоды на лицевой панели служат для индикации рабочего состояния:
Системный бленкер
Адресация выполняется процессором
I/O ввод/вывод (Input/Output)
BUS- выход синфазный с системным бленкером
BUS- вход противофазный системному бленкеру

1kHz тестирование усилителя
20kHz тестирование громкоговорителя
Al1 замыкание на землю
Al2 функция отсутствует

Рабочее напряжение: +/- 5 В (управление)
Рабочее напряжение: 48 В (силовой каскад)

Температурный диапазон: 0°C/+70°C

Вес: 500г
Монтажная высота: 3HE
Монтажная ширина: 6TE





Rambler's Top100