 |
|
|
1. ДИСПЕТЧЕРСКИЕ ПУЛЬТЫ
1.1 Настольное переговорное устройство
Тип DTA-012 L-No. 1.01
Тип DTA-030 L-No. 1.030
Настольное переговорное устройство выполнено по 4-проводной технологии, с 12/30 клавишами со световой индикацией,
в корпусе шириной 165 мм. Со встроенным динамиком и микрофоном на гибком штативе длиной 385 мм, электронное
переговорное устройство с предварительным микрофонным усилителем, компрессором динамического диапазона и усилителем
4 Вт. Материал корпуса ABS, цвет серо-белый RAL 9002, включая отдельный соединительный (питающий) кабель и
настенную розетку. Приблизительно 2,5 кг. Тип DTA-012 или DTA-030.
Общие технические данные:
4-проводная технология
Рабочее напряжение: 48 В.
Динамик: 4/6 Вт.
Микрофон: динамический, направленный
Клавиши/ LED: 2/30
Табличка с обозначением: 12/30
Мощность усилителя: 4 Вт
Потребление электроэнергии в состоянии покоя : 25 mA.
при передаче 35 mA.
при приеме 1 Вт: 110 mA.
при приеме 4 Вт: 200 mA.
диапазон частот: 300 – 7000 Гц.
вид (тип) защиты: IP 40/(IP54)
Настольное переговорное устройство состоит из корпуса с лицевым кожухом и маленькой соединительной крышкой. Части
соединены так, что крепления не видны. Соединение происходит через отдельный соединительный (питающий) кабель,
укомплектованный штекером и гнездами, а также и настенной розеткой. Переговорное устройство снабжено 2 платами,
громкоговорителем и микрофоном на гибком штативе и монтажной платой. Кроме того, имеется 12 или 30 клавиш с LEDs
(световых), и возможность увеличения числа клавиш в несколько раз.
Основная плата снабжена управляемым структурным элементом (стандартным модулем) и усилителем с разнесенными интерфейсами,
смонтированным в днище кожуха. Платы клавиш вместе с динамиком смонтированы на монтажной плате в кожухе. На лицевом
кожухе смонтирован лишь микрофон на гибком штативе.
Для расширения переговорного устройства с 12 до 30 клавиш необходимо лишь заменить лицевой кожух и клавиатурную плату.
Клавиатурная плата рассчитана в основном на 30 клавиш и снабжена 12 или 30 клавишами. Обе платы и микрофон соединяются
друг с другом через штекерный разъем.
Переговорное устройство оборудовано ЦПУ устройством для, связи НЧ сигнала 4NSA, и передачи через модем. Клавиатура
управляется также ЦПУ в блоках, 18 нажимаемыми клавишами.
Электроника настольного переговорного устройства предназначена для многоцелевого использования, соответствующего стандартным
функциям WL. Подсоединение интерфейса имеет место для расширения до 8 особых клавиш, например, скрытые клавиши для тревожной
сигнализации, для увеличения числа клавиш до 54, для соединения дополнительной гарнитуры (с микрофоном и громкоговорителем),
для соединения дополнительной трубки.
Интерфейс с радио и телефонными системами происходит через устанавливаемые блоки (модули) в центральной стойке DVS-21.
Дополнительно пульт имеет возможность для прослушивания радио сообщений.
Интеграция этих интерфейсов дает то преимущество, что независимо от применения все основные части настольного переговорного
устройства, например электротехнические платы, являются идентичными.
Удалённые соединения дополнительных устройств (приставок), например, основной гарнитуры прослушивания/ разговор, происходят
через заднюю стенку кожуха соединительного отсека (камеры), так что даже кожух переговорного устройства независимо от применения
остается идентичным. Если необходим дополнительный усилитель, то возможно подключение в настенном кожухе усилителя 25 Вт.
Не смотря на возможность гибкого построения различных вариантов настольного переговорного устройства, для всех вариантов и
размеров необходимы только три различные платы:
- основная) плата с NF (низкая частота), с панелью управления и усилителем
- клавиатурная плата для 12/30 световых LEDs- клавиш
- дополнительная клавиатурная плата для 18/36/54 световых LEDs- клавиш
Переговорное устройство в случае необходимости может быть рассчитано и для типа защиты IP54. Для этого конструкция клавиатуры,
микрофон и кожух меняются, на тип защиты IP67 соответствующей версией с клавишами. Другие основные составные части остаются
в этом случае неизменными.
Механическая и электронная конструкция переговорного устройства дополнительно характеризуется тем, что для реализации различных
вариантов использования применяются лишь несколько компонентов, что способствует незначительной восприимчивости к помехам
переговорного устройства.
Характеристики кожуха:
Материал: ABS (UL 94 HB)
Уплотнение (герметизация): выступ и паз
Терм. стабильность: -40 +82 градуса С в соответствии с DIN53 458 или ISO 75-A
Микрофон на «лебединой шее»:
Тип: динамический, направленный
Короб микрофона: металлический
Длина с «лебединой шеей»: 330 мм
Диаметр «лебединой шеи»: 14 мм вместе с изоляцией
Цвет: черный матовый
Тип защиты: IP40 в соответствии с DIN 40050
Рабочая температура: -30 +60 градусов по С в соответствии с IEC68 часть 2-14
Температура хранения: -40 +80 градусов по С в соответствии с IEC68 часть 2-14
Влажность воздуха: < 93% в соответствии с IEC 68 часть 2-30
Диаграмма направленности: кардиоидная
Сопротивление постоянному току: 200 Ом
Громкоговоритель:
Номинальная / музыкальная мощность: 4 / 6 Вт
Уровень звука: 85 дБ
Диапазон частоты: 150 – 18.000 Гц
Полное сопротивление: 50 Ом
Дополнительные материалы:
Настенная розетка с маркировочной табличкой под плексигласовым покрытием, соединительный кабель длиной 2,5 м со штекером и
гнездом, и маркировочная арка для клавиш.
Возможность расширения:
Настольное переговорное устройство шириной 300 мм для 48, 66 или 84 клавиш.
Тип DTA-048, -066, -084
L-Nr. 1.048, 1.066 и 1.084.
Дополнительный корпус (ширина 165 мм) с 18, 36 или 54 кнопки команды.
номера списка. 1.118, 1.136 и 1.154.
Дополнительное оборудование:
Настольное переговорное устройство с типом защиты IP54.
Тип DTA-048, -066, -084
L-Nr. 1.048, 1.066 b 1.084
Дополнительный усилитель 25 Вт в отдельном корпусе.
Тип BA-25, L-Nr. 2.525
Дополнительная головная гарнитура для прослушивания и разговора легкой конструкции, с наушниками и
шума компенсирующим микрофоном.
Дополнительная телефонная трубка,( в качестве возможной замены микрофона). С настольной подставкой, с электронной платой, магнитным
держателем, с или без ручного выключения, цвет черный. L-No. 1.240
Передвижная тележка (основание) для передвижного настольного переговорного устройства, на 5 роликах, трубка с фланцем и намоткой кабеля, 8 метровый
соединительный кабель со штекерами.
Настенное переговорное устройство
Настенный узел крепления для настольных переговорных устройств шириной 165 или 300 мм. Оснащается встроенным микрофоном.
Монтаж и кабельное соединение:
Для подключения настольного переговорного устройства требуются 4 жилы между централью и переговорным устройством независимо
от числа клавишей и дополнительных блоков.
Для дополнительного усилителя мощностью 25 Вт требуется дополнительный настенный блок.
Для дополнительной функции радиопрослушивания параллельно WL-разговору требуются 2 дополнительные жилы (НЧ) в том же кабеле.
Настольное переговорное устройство имеет отдельный соединительный кабель и настенную розетку. Для монтажа необходимо только установить
настенную розетку и подключиться, настольное переговорное устройство с соединительным кабелем, до пуска в эксплуатацию может оставаться
в упаковке. Настенную розетку можно монтировать 2 способами:
Монтаж открытой проводки, включает розетку кожуха с крышкой кожуха и наклоненное вниз соединительное гнездо. Размеры: 80 х 80 х 82 мм.
Монтаж к стене происходит с помощью 2 шурупов на расстоянии 38 мм по горизонтали и вертикали, диаметр максимум 4 мм. Ввод кабеля возможен
снизу или со всех 4 сторон.
Клеммные соединения
Соединения на печатной плате имеют следующую маркировку:
+ - PLUS /ПЛЮС
- - MINUS /МИНУС
La - SPRACHE (NF) /РЕЧЬ (НЧ)
Lb - SPRACHE (NF) /РЕЧЬ (НЧ)
Sa - STEUER (FSK) /УПРАВЛЕНИЕ (FSK)
Sb - STEUER (FSK) /УПРАВЛЕНИЕ (FSK)
Ma - MITHOR (FUNK) /ПРОСЛУШИВАНИЕ (РАДИО)
Mb - MITHOR (FUNK) /ПРОСЛУШИВАНИЕ (РАДИО)
Жилы/ расход кабеля:
Селекторная связь (усилитель 4 вт) 2 витые пары a/b (a/b симметричные)
(вкл. линию питания со средней точкой а/b)
Дополнительное оборудование:
для прослушивания радио связи: 3 витые пары a/b
(a/b симметричные), 3х2х0.8
усилитель 25 вт: 3 витые пары a/b
(a/bсимметричные), 3х2х0.8
радио и усилитель: 4 витые пары a/b
(a/b симметричные), 5х2х0.8
Тип кабеля: Стандартный кабель связи, напр. I(St) преимущественно < 10 мм в диаметре,
максимум 16 мм во внешнем диаметре
Диаметр жил: 0,4 -0,9 мм
Клеммы: 2 х 0,75 кв. мм
Монтаж скрытой проводки, вкл. крышку кожуха и наклоненное вниз гнездо как указано выше.
Размеры: 80 х 80 х 40 мм .
Пригодны для настенного (но не вмонтированного в стену кожуха!) и кабельные магистральные каналы.
Расход жил как было указано выше.
1.2. DTA-LAN. IP диспетчерский пульт
Краткое описание
- Переговорное устройство или табло аварийной сигнализации:
переговорное устройство выполнено как диспетчерский пульт со световой индикацией или как
табло аварийной сигнализации. Устройство предназначено для работы в помещениях (диспетчерских
пунктах, пунктах управления и т.п.);
- Варианты исполнения:
2 модели, возможность расширения дополнительными блоками, возможность пропорционального
увеличения числа клавиш со световой индикацией, электроника конструктивно идентична;
- IP-соединение:
Подключение через съемный кабель Ethernet-LAN, питание через блок питания 230В переменного тока,
опция: питание через Ethernet (PoE);
- Функции:
- свободно программируемые клавишные функции (напр. режим EL/WL с квитированием, аварийная
сигнализация и квитирование, громкая тревога/тихая тревога,...)
- отображение данных конфигурации/статусная индикация/информация о соединении/отображение хода оповещения
- двухцветная светодиодная подсветка клавиш (напр. квитирование/неисправность/линия занята)
- беспотенциальные контакты для дистанционного мониторинга и управления внешними устройствами.
- Исполнение:
С встроенным динамиком и микрофоном на гибком штативе (стандарт), опция: с ручным микрофоном/ с головной
гарнитурой (HeadSet)/ без микрофона (в качестве табло аварийной сигнализации), опция: с дополнительным
громкоговорителем.
DTA-LAN разработано как переговорное устройство/ запасной пульт управления для коммуникационной
системы DVS-21. Через стандартные IP-сети (LAN/WAN) или коммутаторы осуществляется соединение
портом с 10/100 Base-T системного модуля LCPU. Выполняется циклический контроль связи. Сигналы
ошибки генерируются в направлении системы DVS-21 и отображаются на дисплее.
Благодаря опции мониторинга микрофона переговорное устройство удовлетворяет требованиям
VDE 0828/DIN EN 60849.
Система DVS-21 имеет сертификатдля использования как система звукофикации на ж/д платформах
Германии в соответствии с уровнем оснащенности 1 и 2 (идентификационный номер 3095972/0/4) и
используется на многих станциях.
Технические характеристики:
- Потребление электроэнергии: макс. 0,8А/12В постоянного тока без дополнительного усилителя;
- Корпус: материал АБС (UL 94 HB), цвет серо-белый (RAL 9002);
- Стандартный микрофон: динамический, двунаправленный, диапазон регулирования динамического
компрессора 20 дБ;
- Вес: около 2,5 кг (модель 1), около 3,5 кг (модель 2) включая соединительный кабель и упаковку.
1.4 PC-переговорное устройство DTA-114.
PCS
Полудуплексная связь и передача речевой информации
- Полный спектр функциональных возможностей переговорного устройства на базе ПК.
- Многовариантный пульт управления, произвольно программируемый
- Сигнализация занятости и индикация состояния активности функций путем цветной светодиодной подсветки клавишей
- Программируется как табло аварийной сигнализации
- Переговорное устройство с головной гарнитурой или микрофоном и динамиком
- Может работать на базе стандартного ПК со звуковой картой под управлением Linux, рекомендуется монитор 17”
- LAN-интерфейс 10/100 Мбит/с для подключения к системе DVS-21 *
* типовой допуск к применению в качестве системы звуковой трансляции и звукового оповещения на ж/д платформах с уровнем
оснащения 1 (№ 3095972/0/4)
2. ПЕРЕГОВОРНЫЕ УСТРОЙСТВА ПРОМЫШЛЕННОГО ИСПОЛНЕНИЯ
2.1 Цифровое всепогодное переговорное устройство
Tип: WPS-08/2 (двухпроводная технология, 8 прямых связей)
Всепогодное переговорное устройство подключается по 2-х проводной технологии, предназначенно для применения в суровых
климатических условиях. Корпус изготовлен из химостойкого материала, и может работать в температурном диапазоне
от -50°C до +70°C .
Общие данные:
- 2-х проводная технология подключения
- 4 двунаправленые (8 направлений связи) клавиши прямого вызова
- Всепогодное исполнение (Класс защиты IP65)
- Широкий температурный диапазон (-50°C до 70°C)
- Химостойкое исполнение корпуса
- Простой монтаж
- Встроенный 25 Вт/100 В усилитель мощности
Переговорное устройство WPS-08/2 состоит из:
Механические компоненты:
- Корпус, сделан из полиэстера усиленного стекловолокном (G.R.P.), цвет оранжевый, (RAL 2004)
- Крышка корпуса, также сделана из полиэстера усиленного стекловолокном (G.R.P.), цвет оранжевый со встроенной панелью управления чёрного цвета из полиамида .
- Двунаправленные клавиши вызова из полиамида серого цвета.
- Коробка микрофона сделана из серого поливинилхлорида для динамической звуковой капсулы (установленный в покрытии).
- Кабельные вводы из серого полиамида.
Электрические компоненты:
- Динамический звуковой конвертер (установленный в коробке микрофона)
- 4Вт/6Вт громкоговоритель (установленный в коробке микрофона)
- Материнская плата с 4 Вт усилителем мощности.
- Опционально: 25Вт/100 В встроенный усилитель мощности (расположен в нижней части корпуса).
Корпус и крышка электрически связаны между собой посредством ленточного шлейфа.
WPS-08 / 2 подключается к системе DVS-21 через абонентский интерфейс модуля 4DAV.
Передача голоса к системе DVS-21 осуществляется одновременно с передачей данных с помощью двухпроводной технологии. 16 битный микроконтролер
регулирует управление передачи голоса и передачи данных.
Сигналы занятости, вызова , голосового подтверждения отображаются светодиодами. Режим работы светодиодов выбирается в программе ICS системы DVS-21.
WPS-08 / 2 может расширяться с помощью 3 дополнительных устройств AWC-06 (6 клавиш прямого вызова).
Опционально дополнительный усилитель мощности 25 Вт/100 В служит для подключения внешних динамиков.
Номер заказа: WPS-08/2 L- Nr. 1.328
DBA-25 L- Nr. 1.525 (дополнительный усилитель 25W/100V)
Механические характеристики:
Механические характеристики :Механические характеристики :
Размеры: 400мм x 100мм x 128мм
Кабельвводы: 1 x M25, 2 x M20
Вес: 4 кг.
Технические характеристики:
Напряжение питания : 48 V DC
Мощность встроен. усилителя: 4Вт
Мощность доп. усилителя: 25W (optional)
Ток покоя : 25мA
Ток вызова: 35мA
Ток приёма без доп. усилителя : макс. 200мA
Ток приёма с доп. усилителем : макс. 1200мA
Номинальное сопративление: 600
Частотный диапазон : 300–8.000Гц
Громкость: >94Дб (1м)
Микрофон: динамический, направленный
Класс защиты : IP65
Расширение: 3 блока расширения AWC-06
2.2 Цифровое всепогодное переговорное устройство
Tип: WPS-04 L-No. 1.304 (WPS-04/2 – двухпроводная технология)
Всепогодное переговорное устройство выполнено по 4-проводной технологии (WPS -04/2 версия с 2-проводной технологией), монтируется на
стену. Оснащено громкоговорителем и микрофоном, электронной платой микрофонного усилителя, компрессором динамического диапазона,
усилителем переговорного устройства 4 Вт и дополнительным усилителем 25 Вт. Четыре качающиеся (перекидные, поворотные) клавиши с
интегрированными светодиодами. Изготовлено из полиэстера, усиленного стекловолокном, полная изоляция, тип защиты IP65. Цвет кожуха
оранжевый RAL 2004. Питающее напряжение 48 в. Размеры: 400 х 100 х 100 (130) мм, около 4 кг, тип WPS-04.
В корпус переговорного устройства вмонтированы две печатные платы. Одна печатная плата с функциями управления и усиления
вмонтирована в днище корпуса, а вторая печатная плата с функциями клавишного управления и переключения вмонтирована в крышку
корпуса. На этой плате смонтированы генераторы Холла и светодиоды. Обе платы соединены посредством плоского ленточного кабеля
с 16-полюсным штекерным соединением.
Общие технические характеристики:
4(6)-проводная технология
рабочее напряжение: 48 В
усилитель WL : 4 Вт
дополнительный усилитель: 25 Вт
потребление по постоянному току в состоянии покоя: 25 мА
при передаче: 35 мА
при приеме 1вт: 110 мА
при приеме 4 Вт: 200 мА
при приеме 25 Вт: 1000 мА
при приеме 4 + 25 Вт: 1200 мА
входное сопротивление: 600 -10.000 Ом
диапазон частоты: 300 – 8.000 Гц
динамический диапазон: 0 – 25 дБ
микрофон: динамический, направленный
4 поворотные клавиши с встроенными светодиодными индикаторами
5 панелей для маркировки
Всепогодное переговорное устройство состоит из кожуха и крышки. Кожух снабжен основной монтажной платой и 3 кабельными
винтовыми соединениями. Монтажная плата включает как усилитель переговорного устройства 4 Вт, так и дополнительный
усилитель мощностью 25 Вт для соединения с дополнительными громкоговорителями.
В крышке кожуха вмонтированы громкоговоритель, микрофон, клавиатурная панель и 4 перекидные (качающиеся, поворотные)
клавиши. Последние имеют светодиоды LEDs для сигнализации и устанавливаются на монтажной плате. Обе платины,
укомплектованные плоским ленточным кабелем, соединяются друг с другом штекерами.
Переговорное устройство оснащено цифровым контроллером для передачи звукового сигнала и сигнала управления на модуль
4 NSA через модем. Четыре перекидные (поворотные) клавиши управляются одним контроллером.
Характеристики кожуха:
Материал: полиэстер с высоким содержанием стекловолокна
Тип защиты: IP65 в соответствии с EN 60529
Прочность: > 7 Nm в соответствии с EN 50014
Изоляция: полная изоляция в соответствии с VDE 0100
Диапазон температур: -55 до 75градусов по С.
Крепление крышки: +/- 6 нержавеющих шурупов с резьбой М6
Уплотнение (герметизация): эластичным материалом внутри штока
Громкоговоритель
Номинальная и музыкальная мощность: 4 / 6 Вт
Уровень звука: 85 дБ
Диапазон частоты: 150 –18.000 Гц
Полное сопротивление: 50 Ом
Выход для дополнительного громкоговорителя (максим. 25 Вт):
Трансформатор для линии 100 в, по выбору для линии 50 в или 70 в.
Возможность расширения:
Если кроме 4 перекидных (поворотных) клавиш используются другие соединения, то для этого имеются дополнительные
атмосферостойкие кожухи для расширения основного переговорного устройства. Эти дополнительные кожухи идентичны
по размерам и способу крепления, они имеют свыше 6 качающихся клавиш. Дополнительные кожухи оснащены собственным
вычислительным устройством для управления клавиатурой.
Всепогодный дополнительный кожух
Тип AWC-06, L-Nr. 1.316
Установка и кабельное соединение:
Всепогодное переговорное устройство имеет 4 интегрированных монтажных отверстия для непосредственного крепления
к стене. Используется только винтовое крепление. Соединительный кабель вводится через кабельное винтовое соединение
в кожухе и укладывается на клеммную соединительную колодку. В корпусе переговорного устройства имеется 3 резьбовых
кабельных ввода для следующих целей:
- M25 кабель для подключения к централи (шкаф или распределительный щит)
- M20 кабель для подключения к дополнительному громкоговорителю
- M20 кабель для подключения к дополнительному всепогодному блоку расширения
Перед вводом кабеля в резьбовое соединение необходимо зачистить кабель от оболочки.
Кабель с неснятой изоляцией должен входить в корпус на глубину 2 – 5 мм, длина свободных жил должна составлять ок.
15 см, длина зачищенного конца 10 мм. Когда жилы будут введены в клеммные зажимы, зачищенный провод не должен
быть виден. Ввинченные в корпус резьбовые кабельные вводы и шестигранная гайка должны быть туго затянуты, чтобы
резьбовое соединение не могло ослабнуть. Для PG 13,5 следует использовать гаечный ключ 24 мм, а для PG 11 гаечный
ключ 22 мм.
Допустимые значения внешнего диаметра кабеля:
M25: от 11 до 17 мм ∅
M20: от 8 до 13 мм ∅
Клеммные соединения.
Соединения смонтированы на печатной плате с указанием их назначения:
Schirm - SCHIRM DES KABELS / ЭКРАН КАБЕЛЯ
+ - PLUS /ПЛЮС
- - MINUS / МИНУС
La - SPRACHE (NF) / РЕЧЬ (НЧ)
Lb - SPRACHE (NF) / РЕЧЬ (НЧ)
Sa - STEUER A (FSK) / УПРАВЛЕНИЕ А (FSK)
Sb - STEUER B (FSK) / УПРАВЛЕНИЕ В (FSK)
-T - ZUM ZUSATZGEHAUSE (-TASTEN) / К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ
БЛОКУ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КЛАВИШАМ)
+T - ZUM ZUSATZGEHAUSE (+TASTEN) / К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ
БЛОКУ (ДОПОЛНИТЕЛЬНЫМ КЛАВИШАМ)
ST - ZUM ZUSATZGEHAUSE (STEUERN) / К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ
БЛОКУ (УПРАВЛЕНИЕ)
0V - ZUM ZUSATZLAUTSPRECHER 0V / К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ 0 В
50V - ZUM ZUSATZLAUTSPRECHER (OPTIONAL 50V) /
К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ (ОПЦИЯ 50 В)
70V - ZUM ZUSATZLAUTSPRECHER (OPTIONAL 70V) /
К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ (ОПЦИЯ 70 В)
100V - ZUM ZUSATZLAUTSPRECHER 100V / К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ
ГРОМКОГОВОРИТЕЛЮ 100 В
Подключение осуществляется посредством клеммных зажимов. Чтобы закрепить жилу, надо надавить на колпачок и ввести жилу, а затем отпустить колпачок.
Клеммовый заряд (распределение) на монтажной плате характеризуется тем, что распределение возможно и без схем переключений.
Стенной монтаж: 4 интегрированных в кожухе отверстия для 6- мм шурупа
Расстояние между отверстиями: 362 х 84 мм (14.25 х 3.3 дюйма)
Винтовые соединения кабеля: винтовое соединение PG 13,5 (центральный кабель)
винтовое соединение PG 11 (дополнительный громкоговоритель)
винтовое соединение PG 11(дополнительный кожух)
Жилы/ расход кабеля для переговорного устройства с
внутренним усилителем 4 Вт: 2 скрученные а/b пары (a/b симметрично)
усилитель 4 Вт + 25 Вт: 3 скрученные а/b пары (a/b симметрично)
тип кабеля: стандартный наружный кабель AY (2YL), преимущественно с диаметром проволоки 0,8 мм
клеммы 2 х 0,75 кв. мм.
кабель для дополнительного громкоговорителя: 2-жильный от 0,5 – 2,5 кв.мм (линия 100 в)
клеммы 1 х 2,5 кв. мм
кабель для дополнительного кожуха: 3-жильный, стандартный наружный кабель,
преимущественно с диаметром проволоки 0,8 мм
клеммы 2 х 0,75 кв. мм.
ProCom 00501304
2.3.Всепогодный дополнительный блок расширения
Тип AWC-06 L-No. 1.316
Всепогодный дополнительный блок с 6 поворотными клавишами с интегрированными светодиодами, для расширения всепогодных переговорных
устройств используемых для настенного монтажа. Материал – полиэстер с содержанием стекловолокна. Тип защиты IP65. цвет
кожуха оранжевый RAL 2004. Размеры: 400 х 100 х 100 (115) мм. Около 3,5 кг. Тип AWC – 06.
Общие характеристики:
6 поворотных клавиш со светодиодами
6 маркировочных табличек
2 резьбовых соединения кабеля PG
Всепогодный дополнительный блок служит для расширения всепогодных переговорных устройств. Он состоит из корпуса и крышки. Корпус оснащен
платой для соединения кабельных жил основного переговорного устройства и штекером соединения платы клавиатуры и 2 резьбовыми соединениями кабеля.
В дополнительный корпус вмонтированы две печатные платы. Одна печатная плата с клеммными соединениями для подключения всепогодного переговорного
устройства вмонтирована в днище корпуса, вторая печатная плата с функциями клавишного управления и переключения вмонтирована в крышку корпуса.
На этой плате смонтированы генераторы Холла и светодиоды. Обе платы соединены посредством плоского ленточного кабеля с 10-полюсным штекерным
соединением.
В крышке вмонтирована плата клавиатуры и 6 поворотных клавиш. На плате клавиатуры находится также контроллер управления 6 клавишами. Могут быть
предусмотрены несколько дополнительных пультов для расширения переговорного устройства.
Характеристики кожуха:
Материал: полиэстер с высоким содержанием стекловолокна
Тип защиты: IP65 в соответствии с EN 60529
Стабильность: > 7 Nm в соответствии с EN 50014
Изоляция: полная изоляция в соответствии с VDE 0100
Диапазон температур: -55 +75 градусов по С.
Крепление крышки: +/- 6 нержавеющих шурупов с резьбой М6
Уплотнение (герметизация): выступ и паз
Установка:
Инсталляция дополнительного всепогодного блока выполняется в соответствии с инструкцией по инсталляции всепогодного переговорного устройства.
Габариты корпуса и способ монтажа идентичны. Корпуса монтируются в непосредственной близости друг от друга.
Кабельные соединения.
В дополнительном корпусе имеются 2 резьбовых кабельных ввода для следующих целей:
- M20 кабель для подключения к основному блоку переговорного устройства
- M20 кабель для подключения к следующему дополнительному блоку
Клеммные соединения.
Соединения смонтированы на печатной плате и имеют следующее назначение:
-T - К ПЕРЕГОВОРНМУ УСТРОЙСТВУ / К СЛЕДУЮЩЕМУ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ БЛОКУ
+T - К ПЕРЕГОВОРНМУ УСТРОЙСТВУ / К СЛЕДУЮЩЕМУ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ БЛОКУ
ST - К ПЕРЕГОВОРНМУ УСТРОЙСТВУ / К СЛЕДУЮЩЕМУ
ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ БЛОКУ
S/ in - ВХОД ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО БЛОКА
S/ out - ВЫХОД ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ К ДОПОЛНИТЕЛЬНОМУ БЛОКУ
Подключение осуществляется посредством клеммных зажимов. Чтобы закрепить жилу, надо надавить на колпачок и ввести жилу, а затем отпустить колпачок.
Необходимые соединения
- Для подключения дополнительного блока к основному блоку переговорного устройства необходимы 3 жилы.
- Для подключения к первому дополнительному блоку следующего дополнительного блока необходимы 4 жилы.
Для подключения одного дополнительного блока: 3 жилы, соединены с –T, +T и ST
Для подключения других дополнительных блоков:
4 жилы, параллельное соединение с –T, +T и ST,
Четвертая жила от „S/ out“ первого дополнительного блока к „S/ in“ второго дополнительного блока.
Во втором блоке от „S/ out“ к „S/ in“ третьего блока , и т.д.
Настенный монтаж:
4 отверстия в кожухе для 6- мм шурупа
Расстояние между отверстиями: 362 х 84 мм (14.25 х 3.3 дюйма)
Соединения кабеля: соединение PG 11 (c устройством WPS-04)
соединение PG 11 (с последующим AWC-06)
Жилы / расход кабеля для
- кабель WPS-04 3 жилы, стандартного телефонного кабеля, предпочтительный диаметр жилы 0,8 мм. Клеммы 2 х 0,75 кв. мм.
- к последующим AWC-06: 4 жилы, стандартного телефонного кабеля, предпочтительный диаметр жилы 0,8 мм. Клеммы 2 х 0, 75 кв. мм.
2.4. Цифровое взрывозащищенное переговорное устройство на 8 прямых связей WPS-08Ex (двухпроводная технология).
 Взрывозащищенное переговорное устройство выполненное по 4-х проводной технологии, предназначенное для применения в системах производственной громкоговорящей связи во взрывоопасных зонах.
Краткие технические данные:
- Предназначено для настенного крепления, компактная конструкция
- Со встроенным громкоговорителем и микрофоном
- Электронная плата микрофонного усилителя с компрессией динамического диапазона и шумокомпенсацией
- Внутренний динамик мощностью 2 Вт и встроенный усилитель мощностью 25 Вт с трансформатором
- 4 двунаправленные клавиши на 8 соединений.
- Светодиодные сигнальные индикаторы размещенные на крышке корпуса над каждой клавишей
- Материал – полиэстер усиленный стекловолокном (G.R.P.), полностью изолированный, цвет оранжевый, RAL 2004
- рабочее напряжение 48 В постоянного тока
- класс защиты IP66
- Размеры (высота, ширина, длина) = 400 x 100 x 100 (130) мм.
- Вес - 4,5 кг.
Основные технические характеристики
Технология 4(6) проводов
Рабочее напряжение 48 В постоянного тока
Мощность встроенного динамика: 2 Вт
Встроенный усилитель для внешнего громкоговорителя 25 Вт
Потребление электроэнергии в режиме ожидания: < 1 A при 48 В постоянного тока
Входное сопротивление 600 Ом
Частотный диапазон 250 – 12.000 Гц
Динамический контроль, регулируемый: 0-25 дБ
Микрофон: динамический, направленный
4 двунаправленных клавиши вызова со встроенными светодиодными индикаторами
4 панели с маркировкой для 8 соединений
Маркировка взрывозащиты согласно: EG-RL 94/9/EG II 2D 2G EEx q ib IIC T5/01 ATEX 2070
Переговорное устройство во взрывозащищенном исполнении состоит из одного корпуса с одной крышкой. В корпусе располагается основная печатная плата и 3 кабельных ввода. Печатная плата включает как электронику переговорного устройства с усилителем 2 Вт, так и встроенный усилитель на 25 Вт, который применяется, при подключении внешних громкоговорителей. Эти электрические компоненты смонтированы во взрывобезопасном алюминиевом корпусе в соответствии с EEx q. Крышка станции оснащена динамиком, микрофоном, печатной платой для клавиатуры и 4 двунаправленными клавишами. Эти электронные блоки имеют искробезопасные цепи. Светодиодные сигнальные индикаторы предназначены для клавиш вызова. Светодиодные сигнальные индикаторы смонтированы на печатной плате. Переговорное устройство оснащено µP контроллером для передачи звукового сигнала на модуль интерфейсов 4NSA, через модем. Все четыре двунаправленные клавиши управляется через один µP контроллер.
Характеристики корпуса:
Материал: Полиэстер усиленный стекловолокном
Защита: IP66 в соответствии с EN 60529
Прочность: > 7 Нм в соответствии с EN 50014
Изоляция: полная, в соответствии с VDE 0100
Температурный диапазон: -55 до + 70°C по EN 60721-3-3
Крепление крышки к корпусу: 6 винтов М6 из нержавеющие стали – с лицевой стороны крышки.
Уплотнение (герметизация): В шпунт по контуру
Микрофон в защитном корпусе
Тип: направленный, с шумоподавлением
Механическая защита: металлическая решетка и фольга
Громкоговоритель:
Номинальная мощность: 2 Вт
Уровень звукового давления > 90 дБ на расстоянии 1 м
Частотный диапазон 250 - 12.000 Гц
Сопротивление: 4 Ом
Выход для дополнительного громкоговорителя (макс. 25 Вт):
Трансформатор для линии 100 В.
Монтаж и кабельная разводка:
Переговорное устройство во взрывозащищенном исполнении имеет 4 отверстия в корпусе для крепления непосредственно на стене. Кроме крепежных болтов никаких других приспособлений не требуется. Соединительный кабель вставляется через отверстие с кабельным сальником и провода присоединяются к клеммной соединительной коробке. Имеется три кабельных ввода. Один для кабеля от централи DVS-21, другой для внешнего громкоговорителя и третий для кабеля дополнительной сигнализации, например, оптических сигнальных устройств, если они потребуются.
Необходимые клеммные колодки для подключения для трех вышеупомянутых средств промаркированы на плате, что позволяет осуществлять подключения без использования схем. Доступ к клеммам обеспечивается после снятия крышки корпуса и защитной крышки. В случае обслуживания переговорного устройства во взрывоопасной зоне, в это время должен быть обеспечен нулевой потенциал.
Настенная установка:
Проем: 4 отверстия в корпусе для 6-мм винтов,
Кабельные вводы: 362 x 84 мм (14,25 x 3,3 дюймов)
один кабельный ввод M25 (кабель для связи с централью)
один кабельный ввод M20 для дополнительного громкоговорителя
один кабельный ввод M20 (сигнальное устройство)
Требования к проводам/кабелям для станций, работающих:
- С внутренним усилителем: Тип кабеля: 2 жилы витой пары (a/b симметричного) стандартного телефонного кабеля, например, ТПП, желательно с диаметром провода 0,8 мм. Клеммные вводы рассчитаны на 2 x 0,75 кв мм
- Кабель для дополнительного громкоговорителя: двужильный, 0,8 мм или толще (линия на 100 В) Клеммные вводы рассчитаны 1 x 2,5 кв мм
- Кабель к сигнальному устройству (48 В постоянного тока): двужильный стандартный телефонный кабель желательно с диаметром провода 0,8 мм., Клеммные вводы рассчитаны на 2 х 0,75 кв мм
- Пропускная способность не выше: 48 В постоянного тока/0,6 A.
|
|
|
